澤和樹（指揮）

東儀祐二、吉永清子、鷲見三郎、兎束龍夫の各氏に師事。 　　　1973年東京芸術大学に入学、海野義雄氏に師事。 77年、「安宅賞」受賞。ロン・ティボー、ヴィエニアフスキーの両国際コンクールに相次いで入賞し、注目される。 79年同大学院終了。ボルドー音楽祭で金メダル受賞。ロンドンに留学し、ミュンヘン国際コンクール二重奏部門（ピアノ蓼沼恵美子）で第3位入賞。 84年帰国とともに本格的な演奏活動を開始。 89年文部省在外研究員としてロンドンの王立音楽院に派遣される。 91年にはロンドンで「モーツァルト没後 200 年記念室内楽フェスティヴァル」に出演。同年「ＳＡＷＡ ＱＵＡＲＴＥＴ」を結成、我が国を代表する弦楽四重奏団として国内外で活動を展開し、高く評価される。

双紙正哉（ヴァイオリン）

北九州市出身で、桐朋学園大学卒業。篠崎永育、徳永二男の両氏に師事。 1984年、北九州音楽コンクール小学校の部第 1位入賞、併せて文部大臣賞受賞。 1986年、全日本学生音楽コンクール中学校の部西日本大会第1位入賞。大学在学中より広島交響楽団、新日本フィルハーモニー交響楽団のゲスト・コンサートマスターをたびたび務める。1995年東京交響楽団アシスタント・コンサートマスターに 22歳の若さで就任。以後アソシエイト・コンサートマスターを経て 1998年退団。現在はソロ、室内楽の分野で活躍中。 ”ARCO” 以外にも「ストリング・アンサンブル・ウェガ」のメンバーも務める。

古川展生（チェロ）

桐朋学園大学卒業。井上頼豊、山崎伸子、秋津智承等に師事。 1990 年、宝塚ベガ音楽コンクール弦楽器部門入選。 1992 年、東京国際音楽コンクール室内楽部門にて斎藤秀雄賞受賞。 1994 年、ベガホール・チェロコンクール入賞。 1995 年、多摩フレッシュ音楽コンクール弦楽器部門第 3 位入賞。第 64 回日本音楽コンクール第 2 位入賞。 1997 年 7 月、東京都交響楽団とドヴォルザークのチェロ協奏曲を共演。現在はソロ、室内楽を中心に活躍。 1996-1998 年奨学金を得てハンガリーのブダペスト音楽院に留学。現在東京都響の首席チェロ奏者として活躍中。 1999 年 6 月、初のソロアルバム (CD) が 2 枚同時にリリースされ、好評を博す。

１９４９年佐賀市に生まれる。その後福岡育ち。修猷館高校で打楽器を始める。１９７３年九州大学経済学部を卒業。九州交響楽団に打楽器奏者として入団する。１９８４年第１回打楽器リサイタルを開催。以後ほとんど毎年リサイタルを催す。１９９１年文化庁芸術家在外研修員として１年間ドイツ、ベルリンへ留学、ヴェルナー・テーリヘンとライナー・ゼーガースの両氏に師事する。１９９３年帰国リサイタルで、テーリヘン作曲ティンパニー協奏曲、三村恵章作曲ティンパニー協奏曲などを演奏。（指揮：石丸寛、オーケストラ：九州交響楽団。）２００４年東京文化会館小ホールにて音楽生活３０年記念リサイタルを開催。好評を博す。
　これまでに、ベルリンフィルのライナー・ゼーガース、ヴァイオリンの徳永二男、打楽器の吉原すみれ各氏等と共演し、数々の打楽器音楽を特にティンパニーに重心を置いて紹介し続けている。又指揮活動も序々ではあるが行っている。現在、九州交響楽団打楽器奏者、打楽器アンサンブル「ポットベリー」音楽顧問。

　響ホール前館長、後藤忠雄の“地元の演奏家を育てていきたい”という熱意から『響ホール室内合奏団』という名称で 1998年に結成されたプロフェッショナルの弦楽合奏団である。団員はコンサートマスターの徳久正紀をはじめ、北九州とその近郊在住のプロフェッショナルの弦楽奏者 21 名で構成され、 2003年4月からはミュージックアドヴァイザーにヴァイオリニスト澤和樹氏が就任している。

　1998年から毎年響シリーズに出演し、 2000年に入ってからは、 1月のミレニアムコンサート、 4月の自主公演の他、公民館や小学校での“ふれあいコンサート”や“音楽教室”など、地域に根ざした活動を中心に、確実に演奏回数も増えている。 2003年8〜9月には、創立 5周年を記念してロンドンを始め英国４ヶ所で演奏会を行い大変な好評を博した。　　今までに、指揮者に早川正昭氏、澤和樹氏、ステファン・ネデャルコフ氏、時任康文氏、ゲルハルト・ボッセ氏を、ソリストにはヴァイオリンの漆原啓子氏や篠崎史紀氏、堀正文氏、ハープの早川りさ子氏、吉野直子氏、ピアノの小山実稚恵氏、地元北九州出身でパリで活躍中の瀬尾和紀氏、英国公演では『能』の野村四郎氏を迎えるなど、多くのゲストと共演している。

　レパートリーは、高い水準を要求されるクラシックや現代音楽、クラシック音楽になじみのうすい人々にも喜ばれるポピュラーミュージックまでと幅広く、編成も曲やホールによってフレキシブルに対応できるように工夫されている。

※当日券は各500円増し

（前売で完売した場合は販売いたしません）

※未就学児入場不可（託児サービスあり）

平成16年12月27日（月）10:00より

一般発売

チケットぴあ

[Pコード189-937]

ローソンチケット

[Lコード86357]

（財）北九州市

芸術文化振興財団

（レインボープラザ7階）

北九州芸術劇場プレイガイド

（リバーウォーク北九州5階）

スーク：弦楽セレナーデ

ブラームス：ヴァイオリンとチェロのための二重協奏曲イ短調（ドッペルコンチェルト）

モーツァルト：セレナータ　ノットゥルナK.239

■出演者

澤和樹（指揮・ヴァイオリン）

双紙正哉（ヴァイオリン）

古川展生（チェロ）

永野哲（ティンパニ）

響ホール室内合奏団

■小学生・中学生・高校生50名無料ご招待

ご希望の方は往復ハガキにお一人の住所・氏名・学校名・学年・年齢・電話番号を記入の上、１月24日（月）<必着>までにお申し込み下さい。

〒805-0019北九州市八幡東区中央2-1-1

（財）北九州市芸術文化振興財団

音楽事業課「響室内」招待係

※応募者多数の場合は抽選となります。

■託児サービスのご案内

満１歳から小学校入学前までのお子様対象。

ご希望の方はチケットご購入後、下記にお申し込み下さい。

受付は公演前日まで（土・日・祝除く）ですが定員になり次第締め切らせていただくことがあります。

なお託児料の一部としてお子様一人につき525円をご負担いただきます。

グレース福岡0120-8000-20

（月〜金9:00〜18:00）